16.01.2018 9:39Транскрипция слов#1
redmax
Регистрация: 28.08.2016
Сообщений:6
Здравствуйте.
Уже больше года с большим удовольствием пользуюсь Вашим сервисом. Желаю ему всяческих успехов в продвижении!

У меня вопрос.  
Если я не ошибаюсь, то раньше при выгрузке слов в формат Anki помимо
всего прочего выгружалась и транскрипция. А с некоторых пор я её там
не наблюдаю. При выгрузке слов в текстовый формат есть отдельная галочка включить транскрипцию, но и текстовый файл выгружается без неё.

Наличие транскрипции в файле сильно упрощает задачу подготовки слов в Anki.  

Спасибо.
Пожаловаться
Цитировать
16.01.2018 12:54Транскрипция слов#2
vk
Администратор
Регистрация: 14.12.2010
Сообщений:136
Здравствуйте!

Спасибо за отзыв) Постараемся исправить проблему в течение недели.
Пожаловаться
Цитировать
21.01.2018 16:27Транскрипция слов#3
OlgaGol
Регистрация: 13.01.2018
Сообщений:3
Здравствуйте!
Начала пользоваться недавно, все нравится.
Пока со всем не разобралась, но читать и тренировать слова на тренажерах - это уже супер.

Но вопрос по транскрипциям, при прослушивании слов они как то не всегда совпадают с предлагаемой транскрипцией, например -  
advertisement           
Перенести транскрипцию как положено не получается, уж простите, но как то так:

при прослушивании - эдвер "тайсмент
при чтении - эд "вертисмент     
И так зачастую....
Или что-то не так делаю?

Спасибо
Пожаловаться
Цитировать
22.01.2018 13:13Транскрипция слов#4
vk
Администратор
Регистрация: 14.12.2010
Сообщений:136
Это несовпадение звука со словарем. По сути это разные варианты произношения - британский и американский. Транскрипция и звук к разным вариантам относятся. Недостаток нашего словаря.
Сообщение было изменено автором 22.01.2018 13:14
Пожаловаться
Цитировать
02.02.2018 9:00Транскрипция слов#5
ak
Администратор
Регистрация: 31.12.2009
Сообщений:307
OlgaGol  - такое случается с некоторыми словами. Ну просто, разные варианты произношения возможны. Даже внутри Англии в разных регионах люди произносят некоторые слова по-разному. Если Вы видите, что звуковой файл не совпадает с транскрипцией - значит, оба варианта правильные, можете выбрать тот, который больше нравится

И говорить, что это происходит "зачастую" - большое преувеличение.

redmax - мы исправили упомянутую Вами проблему, теперь должно работать.
Сообщение было изменено автором 02.02.2018 9:01
Пожаловаться
Цитировать
14.02.2018 9:45Транскрипция слов#6
redmax
Регистрация: 28.08.2016
Сообщений:6
Цитата:
Сообщение от ak

redmax - мы исправили упомянутую Вами проблему, теперь должно работать.


Спасибо! Работает.
Пожаловаться
Цитировать
Написать новое сообщение
Сообщение:
A
Смайлы
Отправить
Предпросмотр
Чтение текста
Библиотека
Ваш словарь
Тренажёры
Статистика
Справка
Справка  |  Реклама на сайте  |  Нашли проблему?  |  Задать вопрос
© ООО «Персептнет», 2016